Inmunodiagnóstico de la triquinosis humana / Inmunodiagnosis of human trichinosis

An indirect hemagglutination test (IHAT) and an ELISA test for trichinosis using as antigen a larvae soluble fraction from Trichinella spiralis was carried out for the detection of IgG, IgM and IgA specific antibodies in 113 serum samples from patients confirmed or suspected to have trichinosis by strong clinical and epidemiological evidences (Group 1). The same test were also performed on 110 serum samples corresponding to patients without strong enidences of having trichinosis (Group II). In Group 1 the correponding sensitivities for RHAI, ELISA IgG, ELISA IgM, ELISA IgA were: 82.3-85.8-88.5 and 88.5 percent respectively. Seventeen patients were tested again a week after the first analysis (10 of them corresponded to negative ones), increasing the positivity: 23.5-100.0;35.3-100.0;41.2-100.0 and 41.2-100.0 percent for RHAI, ELISA IgG, ELISA IgM and ELISA IgA, respectively. Other two patients were followed-up for 5 years. IHAT and ELISA IgG remained positive, whereas ELISA IgM and ELISA IgA were constantly negative betweeen 17 and 32 months in one case, and between 48 and 60 months in the other (this last one had presented a severe clinic disease). In the group II, four patients were positive with IHAT, however only one for ELISA IgA, the latter also presented ELISA IgM near the cut off. The use of ELISA IgG, ELISA IgM and ELISA IgA in the immunodiagnosis of trichinosis is discussed

Loxoscelismo en pediatría: Región Metropolitana Chile / Loxoscelism in paediatrics: Región Metropolitana Chile

Loxoscelismo es el cuadro tóxico producido por veneno que arañas del género Loxosceles L. Iaeta, en Chile, inyectan en el momento de la mordedura. Puede presentarse en dos formas clínica: loxoscelismo cutáneo-visceral (LCV). El objetivo del presente trabajo es exponer y analizar los aspectos clínico-epidemiológicos de 56 casos pediátrico -38 LC y 18 LCV- atendidos en la Región Metropolitana. En los últimos 45 años se ha encontrado una mayor incidencia de ambas formas en primavera-verano, en dormitorios cuando el niño dormía o se estaba vistiendo, siendo las áreas cutáneas más frecuentemente afectadas las extremidades y cara, con sensación de lancetazo urente como síntoma inicial. Manifestaciones clínicas más frecuentes: dolor, edema y placa livedoide que derivó a escara necrótica. Manifestaciones clínicas del LCV fueron hematuria, hemoglobinuria, ictericia, fiebre y compromiso de conciencia; letalidad 22,2 por ciento. El LCV no tuvo relación con el sitio de mordedura, extensión de la lesión local ni época del año. Si el compromiso visceral no aparece en las primeras 24 h es muy probable que se trate de un LC cuyo pronóstico es bueno. Si el paciente con LCV ha sobrepasado las 48 h, sus posibilidades de recuperación son altas. El tratamiento fue parental: antihistamínicos o corticoides en LC y corticoides en LCV. Conclusiones: En esta serie se observa una predominancia en el sexo femenino, sin diferencias estacionales ni de edad. En su gran mayoría los casos se originaron en el domicilio, afectando en especial las extremidades. El LCV fue más frecuente en mujeres, y sus principales manifestaciones fueron la hematuria y hemoglobinuria, y la precocidad del diagnóstico y su manejo son factores fundamentales en el pronóstico

Hidatidosis en Chile: seroprevalencia y estimación del número de personas infectadas / Human hydatidosis in Chile: seroprevalence and an estimate of the number of infected people

Chile is located in the southwestern border of South America. The country is 4,329 km long and 96-342 wide. From north to south it is divided into five marked different biogeographical zones: deserts, steppes, bushes, forests (cattle raising) and austral (sheep raising). Population (june 1999) 15,017,760 (14,6 percent rural). Human hydatidosis is endemic in Chile. According to Ministry of Health information about 320 cases are registered each year. In order to find out the likely prevalence of human hydatidosis in Chile, a series of serosurveys was carried out in 1988-1997 throughout the total country. By using the indirect hemagglutination reaction and ELISA for hydatidosis (test with good sensibility and specificity) 60,790 unselected apparently healthy persons: 41,399 from urban areas (16,428 blood donors, 13,894 delivering mothers and 11,077 middle grade schoolchildren) and 19,361 from rural areas from randomly selected family groupings were studied. A total individuals 82 (136/100,000) resulted positive: 36 (87/100,000) urban and 46 (241/100,000) rural, being the prevalence higher in rural areas, particularly in the southern austral zone (mean 1068/100,00). These figures agree with those observed in clinical epidemiological studies. In conformity with the present results, in the whole country 17,002 individuals should have hydatidosis: 10,318 urban and 6,784 rural. All these possible infected people, not necessarily should present pathology in the future, as it has been observed in autopsies from unselected individuals, performed at the Medico Legal Service in Santiago, in whom 71,3 percent of diagnosed hydatidosis with hydatid cysts in many different locations, was an autopsy finding

Manifestaciones esclerodermiformes en porfiria cutánea tarda secundaria a hemodiáliasis / Sclerodemiform manifestations in porphyria tarda cutanea secondary to hemodyalisis

A case report of a 28 years old, woman with chronic hemodialisis due to chronic renal failure and cutaneous porphyria-sclerodermic syndrome is presented.The diagnosis and the treatment of the disease are comented

Caracterización antigénica y genómica de virus herpes simplex aislados de dobles infecciones genitales / Antigenic and genomic characterization of herpes simples virus isolated from double genital infections

Two herpes simplex viral serotypes, HSV type and HSV type 2 may cause genital herpes. The aim of this study was to perform a genetical analysis and characterization of virus isolated from 4 patients with double genital herpetic infections. In 11 viral isolated, the cytopathic effect in Vero cells was studied, the antigenic type was determined using monoclonal antibodies and genomic analysis was performed with Eco RI, Hind III and Bgl II enzymes. Five viral isolates generated a diffuse and 6 a localized cytopathic effect. Monoclonal antibodies identified four HSV-1 and seven HSV-2. Genomic analysis had concordant results. Four HSV-1 were obtained, with different genomic patterns within them; 3 were different to the standard North American strain. The seven HSV-2 obtained had 3 different types of electrophoretic profiles, thet were different to the standard North American strain. It is concluded that the genomic and antigenic analysis allowed in the detection of herpetic genital infections caused by herpes virus type I and 2 in the same individual and the identification of herpes virus strains with distinct regional characteristics

Identidad genómica entre virus herpes simplex aislados de lesiones glúteas y genitales / Genomic identity among herpes simplex virus isolated from buttock and genital injuries

El herpes glúteo es originado por el HSV-2 en más del 70 por ciento de los casos y un 58 por ciento de los pacientes refiere antecedentes de herpes genital. Con el fin de investigar la existencia de identidad genómica entre los HSV aislados de lesiones glúteas y genitales, se estudiaron 21 HSV: 9 obtenidos de lesiones glúteas; 8 de lesiones genitales y 4 de secreción vaginal. Estos aislados provenían de 5 pacientes portadores de herpes glúteo y genital. El estudio se realizó mediante aislamiento viral, tipificación con anticuerpos monoclonales y análisis genómico con enzimas de restricción. Se demostró que, 18 aislados correspondían a HSV-2 y 3 a HSV-1. El estudio con enzimas de restricción corroboró los resultados obtenidos con anticuerpos monoclonales y permitió definir la existencia de 4 tipos de patrón HSV-2 y dos de HSV-1. Se estableció la existencia de doble infección herpética en dos de las pacientes analizadas. Los pérfiles de los genomas virales obtenidos de aislados glúteos se correspondieron en forma idéntica con el de los aislados genitales y de secreción vaginal en cada una de las pacientes estudiadas. Los resultados anteriores nos permiten confirmar la hipótesis que lesiones herpéticas genitales y glúteas pueden ser originadas por la misma cepa viral y tener un origen de infección común

Detección de marcadores parasitarios y virales en embarazadas adolescentes y sus recién nacidos de riesgo / Detection of parasitary and viral markers in pregnant adolescent women and their newborns in risk

Las embarazadas adolescentes constituirían por su condición etárea una población de alto riesgo de infección por agentes relevantes en el binomio madre-hijo. Se investigó en 139 embarazadas adolescentes, la prevalencia de anticuerpos anti Toxoplasma gondii, Trypanosoma cruzi, Virus hepatitis B (VHB), citomegalovirus (CMV), Virus rubéola (VR) y Virus de la Inmunodeficiencia humana (VIH), así como la presencia de marcadores de infección en sus recién nacidos (RN) de riesgo. Se utilizaron las técnicas de Sabin y Feldman, fijación del complemento, ELISA, hemoaglutinación indirecta y xenodiagnóstico. Se detectó 30.9 por ciento de seropositivas para T. gondii, siendo estas madres y sus RN IgM negativos. Se detectaron dos madres con Acs anti T. cruzi (1.4 por ciento) y uno de los RN presentaba parásitos circulantes. En relación al estudio virológico, se detectó un 93,5 por ciento de madres seropositivas para CMV siendo sus RN IgM negativos, un 90,6 por ciento de las adolescentes eran antirrubéola positivas y se detectó un caso de adolescentes positiva para VIH. Las prevalencias establecidas en este grupo de embarazadas, no son significativamente diferentes a las encontradas en la población general de embarazadas